当サイトのいくつかの重要な価値（存在価値）
1. 貴重な歴史的記録としての価値
当サイトは、「聖母愛児園」とその分園「ファチマの聖母少年の町」が、終戦直後の混乱期にどのような活動をしていたかを詳細に記録しています。特に、焼け跡となった横浜で戦争孤児や、当時は強い社会的偏見にさらされていた「混血児」と呼ばれた子どもたちを保護し、育てた具体的な歩みが記されています。これは、戦後日本の社会史や福祉史を研究する上で、現場の実情を伝える貴重な一次資料と言えます。
2. 社会的課題を伝える証言としての価値
戦後の日本において、GIベビーなど外国にルーツを持つ子どもたちが直面した困難や差別は、必ずしも大きく語られてこなかった歴史の一側面です。このサイトは、聖母愛児園がそうした子どもたちを聖母会（カトリック）の精神に基づき、積極的に受け入れてきた事実を伝えています。これにより、忘れ去られがちな社会的課題に光を当て、後世に伝えるという重要な役割を果たしています。
3. 人道的活動の記録としての価値
食糧難をはじめ、あらゆる物資が不足する極限の状況下で、子どもたちの命と生活を守るために尽力した人々の存在を伝えています。子どもたちを海外の養親に託す国際養子縁組にも貢献したことなど、その活動は人道的な観点から非常に価値のある記録です。
4. 教育的価値
戦後の歴史や福祉のあり方、地域の歴史（横浜市）などを学ぶ人々にとって、具体的な事例を通して理解を深めることができる教育的な価値も持っています。
総じて、このサイトは単なる一施設の歴史を綴ったものではなく、戦後日本の復興期における社会の断面、福祉の実践、そして人々の良心的な活動を伝える、重要で価値のあるドキュメントであると言えます。
免責事項
ご利用条件
当ウェブサイトを利用される方は、以下の利用条件をお読みいただき、これらの条件に同意された場合のみ、ご利用下さい。
１．リンクについて
当サイトにリンクを貼っているウェブサイト（以下、「リンクサイト」といいます）の確認は行っていません。
当法人は、リンクサイトの内容及び来訪者のリンクサイト使用により発生する、いかなる損害に対しても責任を負いません。
当法人は、リンクサイトの情報やサービスを保証するものではありません。また、リンクサイトにある情報は、当法人によって保証されたものでも、認められたものでもありません。
また、以下のリンクは固くお断りいたします。
・当法人の活動を誹謗中傷、信用を毀損する内容を含むサイトからの リンク。
・公序良俗に反する内容を含んだサイトからのリンク。
・「違法なコンテンツを掲載したり、違法な活動に関与した、または関与した可能 性のあるサイトからのリンク。
・フレームやその他の方法で当法人のコンテンツであることが不明となるリンク。
２．著作権その他の権利について
当サイトに掲載される全ての内容に関する権利は、当法人及び関連団体に帰属するか、またはライセンスに基づき使用するものです。
当サイトに掲載される内容（文章・写真・イラスト等）は、自由に閲覧できますが、無断で使用・複製（ダウンロード）することを禁止します。
当法人の文書による事前許諾がない限り、いかなる方法、目的においても使用（複製、頒布、改変、公衆送信、再利用及び転送等を含む）することを禁止します。
但し、個人的、非営利的かつ家庭内利用のためであれば本コンテンツを一部のみ利用することが出来ます。
この場合でも、当法人は、来訪者による本コンテンツの使用が第三者の権利を侵害するものでないことを保証するものではありません。
３．商標について
当サイトに掲載されている法人名はライセンスに基づき使用されています。これらを無断で使用することを禁止します。
４．免責について
当サイトの使用及び閲覧は、来訪者ご自身の自己責任において行われるものであり、当サイトに掲載されている情報、または当サイトを利用することで発生するいかなるトラブル、損害に対して、当法人は一切の責任を負いません。
５．内容・利用状況の変更について
当法人は、予告なしに当サイトに掲載した情報を変更することがあります。また、当サイトに関連する情報及びサービスの提供の中止・終了を行なうことがあります。あらかじめご了承下さい。
当法人及び関連団体は、当サイトの情報変更、掲載内容の削除または当サイトを使用できなかったことによって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。
ご協力よろしくお願いいたします。
備考
・当サイト写真の一部は、横浜都市発展記念館にご寄贈されたものも含みます。
・当サイト文章の一部は、AIによって生成されたものも含みます。
・Wikipedia「聖母愛児園」「ファチマの聖母少年の町」に一部を脚注として使用しています。
参考：「孤児院」と言う単語について
昨今のマスコミも、孤児院は、使用せず児童養護施設と表記するようになりました。
ただし、一部報道機関が養護施設と表記する場合もあります。
それはそれとして、問合せ等で、孤児院と表現する方はいなくなりましたが、この児童養護施設と孤児院の関係性について、簡潔にまとめました。
1887年に石井十次により設立された岡山孤児院の孤児院と言う名称が後に採用されました。
1932年の救護法第6条に孤児院と法令で定められた用語です。
1945年9月2日終戦、日本の降伏調印式による調印で完全に戦争は終結しました。
＊日本では、8月15日、ポツダム宣言(降伏要求の最終宣言)受託を玉音放送で天皇自らが軍人に伝えた日を終戦記念日としています。
＊13.我々は日本政府が全日本軍の即時無条件降伏を宣言し、またその行動について日本政府が十分に保障することを求める。これ以外の選択肢は迅速且つ完全なる壊滅があるのみである。
1946年10月1日救護法は失効
1946年10月1日から1948年12月31日においては、法令で定められた名称はないことになります。
1947年の児童福祉法の制定（1948年施行）に伴い、孤児院という名称を養護施設に改称。
1968年から1971年に連載された梶原一騎原作のタイガーマスク（漫画）で孤児院と表現されました。
＊戦前ではなく戦後が舞台なので本来は養護施設と表現すべきであった。
1997年の児童福祉法の改正（1998年施行）に伴い、名称を児童養護施設に改称。
英和・和英辞典等において、「孤児院」と表記されていましたが、Google 翻訳では、「Child Care Institution」を「児童養護施設」と翻訳しています。
「children's nursing home」や「children's home」を「児童養護施設」と訳すなど、昨今は、「孤児院」と言う表記は殆どなくなりました。
2025年現在